7月30日，德国制药巨头勃林格殷格翰（BI）在上海宣布，其在中国的首个中成药OTC产品“乐可通”正式上市。乐可通主要用于治疗慢性便秘，由勃林格殷格翰和辅仁药业合作推出。这是继去年与广药白云山合作推广中成药产品小儿七星茶糖浆之后，BI再次涉足中成药领域。
　　与此前小儿七星茶糖浆品牌依旧归广药所有、BI负责产品推广不同，在此次合作中，BI是乐可通品牌的所有者，负责市场推广、分销，辅仁药业负责产品生产。业界人士认为，这是BI在2010年提出进军中成药OTC市场后跨出的实质性一步，BI也由此成为首家自己拥有品牌、在华经营、销售中成药的外资药企。
　　“乐可通是对公司现有产品线的有力补充。”BI大中华区消费者自主保健药品事业部总经理温浩基表示。资料显示，BI是全球前20位的制药集团之一，其在中国的自主保健品业务覆盖感冒咳嗽、肠胃疾病用药等领域。2011年，BI将其自主研发的全球零售便秘领域第一品牌乐可舒片剂引进中国。目前，乐可舒占国内治疗便秘药物零售市场的5%，总体排名在第5～6位，是国内治疗便秘的西药第一品牌。
　　“由于‘西药治标，中药治本’的理念在中国深入人心，因此想真正成为中国缓泻药市场的领导者，产品组合中没有中药是很难实现的。乐可通的加入，可以让公司拥有完整的乐可系列产品组合，为消费者提供从治疗到调整肠道规律的全方位便秘解决方案。”温浩基表示，由于该品牌归勃林格殷格翰所有，公司也会探讨这个产品的国际化路径，只是由于国际市场对于中药的注册标准可能不尽相同，“该产品的国际化进程不可能一蹴而就”。
　　流行病学调查显示，我国便秘患病率在3%～17.6%，近年患病率有逐渐升高之势，目前每年市场增长率约为10%。去年中国便秘治疗市场总量约为22亿元，主要的产品类别分为保健品、中成药和西药。
　　温浩基表示，乐可通独家含有的纯天然中药成分（生地黄和槐花蜜）能够帮助便秘患者调节肠道规律，可以帮助规律排便、缓解便秘，为慢性便秘患者带来新的选择。此外，作为中药独家品种，该产品在招标和进入医保目录方面有较大优势。
　　据悉，乐可通市场价格约为30元/盒，其市场销售主要借助乐可舒等产品的原有渠道。目前在零售渠道铺货已经完成，接下来会有很多针对消费者和药店店员的教育活动。
　　辅仁药业集团有限公司董事长朱文臣也表示，通过和BI这样知名的跨国药企合作，辅仁药业可以进一步提升药品的生产技术管理水平，使其符合国际化标准要求；同时辅仁药业还可以学习跨国药企先进的市场营销和推广经验，从而推动自身业务能力的发展。
　　BI大中华区总裁兼首席执行官潘大为指出，消费者自主保健是公司在中国开展的核心业务之一，并且有很大的发展潜力，进军中成药领域是公司发展自主保健业务的重要战略。“相信通过积极寻求更多与本土企业的业务联盟和产品合作的机会，BI能给中国的消费者带来更多的治疗选择。”

（责任编辑：秋彤）