□霍卫 中国医药保健品进出口商会

　　2011年我国对瑞士的中药贸易额为1832.8万美元，同比下降14.82%，双方贸易的主要部分是我国对瑞士的提取物出口。受世界经济环境严峻、企业成本增加和汇率等因素的影响，2012年1～4月我国与瑞士的中药贸易额同比呈现进一步下降趋势。
　　中药在瑞士的应用主要有三种方式：中药饮片制成的汤药。中成药：国内原装中成药不允许在瑞士出售，但可以按配方配制，使用较多。配方成品中药，即国内的免煎中药，以浸膏粉和滴剂为主，被广泛使用。
　　瑞士在中药饮片、中成药的进口与使用上，有严格限制。中药不能够以药品名义进入，只能以特殊食品、食品补充剂、保健品或饮料名义进口销售。每批中药进口都要按品种检测其毒性、农药残留、重金属含量等，无论进货量大小，每种都要付出较高的检测费。
　　我国中成药出口瑞士数量很小，尤其自去年欧盟传统医药注册指令生效以后，我国中药出口欧盟出现萎缩，瑞士虽不是欧盟国家，但也受此影响，出口更是大幅下滑。
　　2012年1～4月我国对瑞士中药出口企业共有26家，其中民营企业为16家，出口16.58万美元，同比下降69%,占全部企业对瑞士中药出口额的5%；中外合资企业为3家，出口136万美元，同比增长3684.6%,占全部企业对瑞士中药出口额的41.2%；外商独资企业为3家，出口170万美元，同比下降60%,占全部企业对瑞士中药出口额的51.3%；国有企业为4家，出口8.2万美元，同比增长10.7%,占全部企业对瑞士中药出口额的2.5%。
　　瑞士的医疗卫生和社会保险体系非常发达，作为一个高工资、高福利的国家，瑞士在医药卫生方面的开支相对很高，且近年来一直持续上升。瑞士人口老龄化严重，从整个社会的情况来看，多数老年人生活优裕富足，因此，除一般的治疗性药物外，对各类保健性药物有着长期稳定的需求。
　　瑞士人口数量较少，市场容量十分有限，对药品注册与进口有着严格的规定。近年来，由于化学药发展所遇到的困难，瑞士开始重视传统医药的应用。但受现行医药管理法规管理的限制，中医药在瑞士的发展仍然存在诸多困难，所以中药在瑞士注册的难度和之后的市场收益，是企业判断是否值得为中药注册投入时间与金钱的前提。

（责任编辑：秋彤）