大众健康之窗
医院在线
当前位置:首页 > 医院在线
别把“就诊者”都称“患者”

来源:南方日报 时间:2014-03-11 22:18:24 热度:506

  “就诊者”一词虽然平淡,但真实和朴素,正确表达了医患关系,同时把医生的职责正确描述。
  “3·15国际消费者权益日”马上就到了,当前的医患关系是人们关注的热点,医患之间到底是什么关系?患者是不是简单的消费者?他们是医院的顾客吗?对此我将过去自己的一些观点整理了一下以飨读者,欢迎拍砖。
  消费者,也就是顾客,在英文里叫Customer。在国外“顾客”一词用于医院也有多时。但是“顾客”在国内医院的应用可能有些人会感到很生疏或者很别扭。确实,当我们开始接触到管理的书籍和到境外参观的时候,我们会发现“顾客”一词已经普遍应用到医院了。作为同属服务行业的医院,它向社会提供的也是服务,是一种特殊的医疗健康服务。ISO9000提到组织的服务原则是以顾客为中心,医院的服务原则是什么呢?国内医院流行的服务口号是“以患者为中心”,现在国外也有提出“以人为中心”的。不管怎么提,管理越趋于以人为本、人性化和个性化了。
  一般我们认为顾客是你为他提供服务的人。医院的顾客是谁?就诊者无疑是我们的重要顾客,此外还有我们的业务相关方,比如医药公司、上级部门、社保局、医院内部的各部门,还有我们的上级、下级和同事,这些都是我们的顾客。因此“就诊者”作为顾客的提法是恰当的,总比我们所称呼的“伤病员”合适些和全面些。
  过去有网站曾经就“就诊者”的称谓进行讨论。目前很多医院为了拉近与就诊者的距离在称谓上下了很大的工夫,诸如:就诊者、患友、病友等,而使用“就诊者”和“住院者”的较少。称谓是有学问的,“就诊者”的称谓如何使用,关系到你和你的医院对他们的态度和情感。“患者”一词出现在教科书是没有疑问的,是一个学术上的名称,讨论的是疾病的治疗。如果出现在现实的医院中,你就必须从重考虑了。
  患者?患友?就诊者?前两者都是指身体患有器质性和功能性疾病的人,后者包括了健康体检者和孕妇。如果出现在医院的告示性、告知性的文字文件或语音广播中,我认为都不是合适的称谓。其实我们很容易理解,来住院或门诊的都是有病的吗?未必,还有健康的产妇,有前来咨询的健康人,还有健康的体检者。如果一个健康的产妇被称之为“患友”,她感觉是什么滋味?她患什么病了呢?本来怀孕是件高兴的事,结果却被你的称谓给坏了。其次,中国人是很忌讳说“病”的,直呼就诊者为患者好像有一种“歧视”的感觉。在法律上,涉案人、嫌疑人和犯人的称谓就有严格的区分。
  “患友”和“病友”在语法上和逻辑上出现缺陷,这两个称谓应该是就诊者之间的称谓,有“同病相怜”的含义。我们把志同道合者称之为“同志”,同一个战线上的人称之为“战友”,但总不能说医生和就诊者是患病的“同室朋友”吧。称“友”还有一个相互认可的关系在里面,我们不可以说把他当成朋友你才为他服务,就能提供优质的服务;不是朋友你就不为他服务,这背离了“医者无类,医学无国界”的原则。所以,“患友”的称呼不适宜出现在医院的告示性文件中,更不适宜出现在法律文件上。顾客叫“顾客”当然是最贴切和中性的,国外医院对就诊者都是用“Customer”或“Client”统称。但是对于外部顾客来说,除了看病的是顾客外,还有来联系工作及业务的各类相关人员,如果把他们也称为“顾客”,似乎在国人的听觉和视觉中有一种不知所以然的感觉,不适合中国国情,“顾客”的确泛了点。还有一点就是,“顾客”一词在中文读写上,具有很浓的商业气息。
  “就诊者”就是来医院找医生的人,是一个服务主体和客体关系很鲜明的称谓。因为,来医院就是通过咨询医生,检查,弄清楚身体上的情况,最后作出诊断。有毛病的是患者,没有毛病的是健康人。因此,提倡将“就诊者”一词使用在医院告示性文件中是比较适合的。当然,“患者”或“就诊者”应该使用在医院内部文件或法律文件中。
  “就诊者”一词虽然平淡,但真实和朴素,正确表达了医患关系,同时把医生的职责正确描述。不提倡过于华丽而虚伪的称呼,让人感觉莫名其妙,提高医院的服务质量关键是我们如何科学地善待来医院的就诊者,解除他们的疑虑和疾苦,使他们满意,这才是真诚的服务。
  廖新波(广东省卫计委副主任 网名:医生哥波子)

(责任编辑:秋彤)

相关文章
相关评论

您是不是忘了说点什么?

0 条评论
最新新闻

殷大奎

于智敏

于福年

俞梦孙

张维波

杨 泽

于树玉

万承奎

陶国枢

产业园地
网站介绍 | 加盟合作 | 免责声明 | 法律顾问 | 广告服务 | 网上投稿
Copyriht 2011 by www.jkchina.org. all rights reserved 大众健康之窗网站版权所有
中国老年保健协会支持协办:中国老年保健协会养老健康科技创新分会
投稿邮箱:zgjkzc@sina.com QQ:492974624
京公网安备:11010502050669京公网安备:11010502050669 工业和信息化部 备案/许可证编号为: 京ICP备09047049号-1